在我国师范大学主要媒介语是马来文，然而许多门科书籍主要分布在公立大专图书馆, 资源匮乏可想而知，因此与学术相对应的翻译术语主要依赖网络搜索，有者通过结识其他大专生进行学术交流，以“书”会友者也不少，有的则是网购获取万种资源。
谈到这里不得不说国内各大专图书馆的供应设备及书籍更新普遍齐全且颇具生气 。反观本院图书馆年久失修，更别说 24小时运营了。
回到“丙烯画”一词，相信有人没听过，因为更常听到的是 “Acrylic” 、“Poster Colour” 等。 “Acrylic Painting” 就是丙烯画，是上世纪60年代德国的一名科学家所发明。颜料由化学合成胶乳剂和颜色微粒混合而成。对于刚接触这类绘画颜料的朋友容易混淆丙烯画颜料与油画 （Oil Painting）颜料的区别，借此向大家科普科普：
1. 丙烯画和油画各占哪些优势和局限？
丙烯画颜料可涂在多种材质表层，如图画纸、报纸、木料、塑料等，但很快干化，不适于长时间画作；油画颜料一般涂画在布料上，常见的是由白色布料钉置在木框架构的油画板，较适合长时间画作。油画颜料对与画家来说有更长时间修饰作品，隔日仍可继续使用，一般画作过程可超过多日，甚至几个月。
另外，丙烯画颜料的使用量可凸显画作接近油画或水彩的效果。如在图画纸上用量较浓厚，使画作轮廓清晰，类似油画中可触摸到的凸出纹路；如在图画纸上用量较浅且加上少许水可呈现类似海报颜料 (poster colour) 中的水彩湿画法 (wet in wet)。如我在模仿梵高的《向日葵》时的情况一样, 使用越浓稠的丙烯颜料越能接近油画的效果。
仿画 （丙烯画） 原画 （油画）
2. 哪一种颜料更能勾画出逼真的画作？
多数绘画爱好者和鉴赏朋友们常问我：“”哪一种颜料更能勾画出逼真的画作？”。个人觉得该看作者擅长哪一类画作风格吧！本身较擅长铅笔素描，偏爱黑白、简约 。不断积累，取长补短，就会慢慢进步，找出自己的风格，绝无唯一标准！
沒有留言:
張貼留言